Temporal variation in the composition of ant assemblages (Hymenoptera, Formicidae) on trees in the Pantanal floodplain, Mato Grosso do Sul, Brazil. In this paper we investigate how seasonal flooding influences the composition of assemblages of ants foraging on trees in the Pantanal of Mato Grosso do Sul. During the flood in the Pantanal, a large area is covered by floods that are the main forces that regulate the pattern of diversity in these areas. However, the effects of such natural disturbances in the ant communities are poorly known. In this sense, the objective of this study was to evaluate the effect of temporal variation in assemblages of ants foraging on trees in the Pantanal of Miranda. Samples were collected during a year in two adjacent areas, one who suffered flooding during the wet period and another that did not suffer flooding throughout the year. In 10 sites for each evaluated habitat, five pitfall traps were installed at random in trees 25 m apart from each other. In the habitat with flooding, the highest richness was observed during the flooding period, while there was no significant change in richness in the area that does not suffer flooding. The diversity of species between the two evaluated habitats varied significantly during the two seasons. Most ants sampled belong to species that forage and nest in soil. This suggests that during the flood in flooded habitats, ants that did not migrate to higher areas without flooding adopt the strategy to search for resources in the tree canopy.

O objetivo do trabalho foi avaliar se a atividade de forrageamento de formigas predadoras em agroecossistemas varia entre duas áreas, uma com sistema de cultivo direto e outra com cultivo convencional. A pesquisa foi realizada em Dourados, MS, de fevereiro de 2001 a dezembro de 2003 em duas áreas contíguas de 1,5 ha cada. Como isca utilizou-se cupins do gênero Nasutitermes. Em cada área foram colocadas 750 iscas, sendo 425 durante o dia e 325 à noite. Cada cupim permanecia exposto sobre o solo por 15 minutos, ou até ser atacado. Foram encontradas 16 espécies de formigas no plantio direto e nove no convencional. A proporção de iscas retiradas por formigas no plantio direto (167 de 750) e convencional (97 de 750) dependeu do turno de amostragem. Nos dois turnos a proporção de iscas removidas por formigas foi significativamente maior no plantio direto. As estações do ano não explicaram significativamente as variações na estrutura da comunidade de formigas nas áreas. As variações observadas em atividade de forageamento e em riqueza de espécies de formigas predadoras entre as duas áreas que diferiam em sistema de cultivo, indicam que o sistema de cultivo direto acrescentou uma melhora ambiental, tornando-se assim uma importante ferramenta para programas de manejo integrado de pragas.

This study had the objective of assessing the differences in foraging activity of the predacious ants between two areas, one conventional and other with no-till agriculture systems. The research was conducted in two contiguous 1.5 ha plots in Dourados MS, Brazil, from February 2001 to December 2003. Each plot received 750 baits (Nasutitermes termites), 425 at daylight and 325 at night. The termites were placed on the filter paper, on the ground, and ant attack was monitored for 15 min, until removed. Sixteen ant species were found in the no-till system and nine in the conventional system. Baits removed from no-till were significantly higher than the conventional plots and were influenced by the sampling time, at day or night. The seasons of the year did not significantly explain the variations in the structure of the predacious ant communities in neither of the systems. The significant differences at foraging activity and ant richness between the areas indicated that the no-tillage system could improve environmental quality of the cropping and therefore, became an important tool for the integrated pest management programs.

Para descrever o padrão de construção e ocupação dos ninhos de Ectatomma vizottoi, foram escavados oito ninhos durante o período de novembro de 2004 a agosto de 2006, em Dourados-MS. Os orifícios de entrada ou saída dos ninhos desta espécie possuem formato elipsóide, com acesso a um túnel alargado, similar a uma antecâmara, a qual é conectada a câmaras mais profundas do ninho. Os ninhos podem alcançar até 360,0 cm de profundidade, e apresentam de três a dez câmaras. São construídos independentemente de raízes de plantas, e o solo de seus túneis e câmaras é compactado, apresentando compartimentos específicos para depósitos de detritos da colônia. O aumento da densidade de formigas conduz a um aumento do número de câmaras, bem como da profundidade do ninho, mantendo, entretanto, um volume médio para o mesmo, evidenciando um padrão para o tamanho das câmaras dos ninhos.

The construction pattern and occupancy of Ectatomma vizottoi was described, during November 2004-August 2006 period, in Dourados, state of Mato Grosso do Sul by excavation of eight nests. The entrance openings, or exit, have an ellipsoid shape and lead to a wide tunnel, similar to a hall, which is connected to other deeper chambers in the nest. The nests reach up to 360 cm deep and contain three to ten chambers. Nests are constructed independently of plants and roots presence, and the soil of the tunnels and chambers are compacted, with specific compartments for colony deposit of detritus. The increase of the ant density led to an increase in nest depth and number of chambers, maintaining an average nest volume, which indicates a standard size for nest chambers.

Com o objetivo de investigar a infecção natural por Leishmania em fêmeas de flebotomíneos, em um foco de leishmaniose visceral, no município de Antônio João, Estado de Mato Grosso do Sul, no período de junho a outubro de 2003, dissecou-se o trato digestivo de 81 fêmeas de cinco espécies de flebotomíneos capturadas em três localidades: Aldeia Campestre, Aldeia Marangatu e Povoado Campestre. Após dissecção estas foram divididas em 13 grupos monoespecíficos e armazenadas em etanol 70%. Para identificação das espécies de Leishmania pela técnica de PCR, esses grupos foram analisados por meio da amplificação dos genes de DNA ribossômico e mini-exon. Das fêmeas analisadas, Lutzomyia longipalpis foi a espécie mais freqüente com 95% (77/81) dos espécimes e apenas um exemplar das demais espécies, Brumptomyia avellari, Evandromyia cortelezzii, Evandromyia lenti e Nyssomyia whitmani, foi encontrado. Tripanosomatídeos foram identificados em oito dos nove grupos de L. longipalpis (10,39%), sendo um da Aldeia Campestre, seis do Povoado Campestre e um da Aldeia Mangaratu. Desses, dois (2,6%) foram identificados, por PCR, como Leishmania chagasi sendo um proveniente da Aldeia Mangaratu e outro, que em dissecção apresentou formas promastigotas (1,23%), proveniente de Povoado Campestre. Os demais grupos foram negativos. Esses resultados apontam para um alto risco de transmissão de leishmaniose na área.

The main purpose of this study was to investigate natural infection by Leishmania in phlebotomine females in a visceral-leishmaniasis focus in Antonio João county in Mato Grosso do Sul State, Brazil. Between June and October 2003, the digestive tracts of 81 females captured in Aldeia Campestre, Aldeia Marangatu and Povoado Campestre were dissected. The females were separated by species, location, area and date of capture into 13 groups and kept in ethanol 70%. To identify the Leishmania species using the PCR technique, amplifications of the ribosomal-DNA (rDNA) and mini-exon genes were analyzed. Of the 81 specimens, 77 (95%) were Lutzomyia longipalpis, making this the most common species; only one specimen of each of the species Brumptomyia avellari, Evandromyia cortelezzii, Evandromyia lenti and Nyssomyia whitmani was found. Trypanosomatids were identified in eight of the nine groups of Lutzomyia longipalpis (10.39%) one group from Aldeia Campestre, one from Aldeia Marangatu and six from Povoado Campestre; of the eight groups, one from Aldeia Marangatu and another, with promastigotes forms also confirmed by dissection (1.23%) from Povoado Campestre, were identified by PCR as Leishmania chagasi (2.6%). The other groups gave negative results. These findings indicate that there is a high risk of leishmaniasis transmission in this area.

OBJETIVO: Estudar a distribuição espacial da população de Aedes albopictus, visando fornecer subsídios para construção de planos de amostragem e decisão sobre o controle deste vetor em levantamentos em campo. MÉTODOS: O estudo foi realizado em área urbana próxima de resquícios de vegetação primária, no distrito Picadinha, distante 20 km do município de Dourados, MS. Dez amostragens foram realizadas entre 28/1/2003 e 9/4/2003, utilizando-se armadilhas do tipo ovitrampas e monitoradas semanalmente, distribuídas em uma área amostral fixa com 10 pontos de coleta por amostragem, espaçadas em 300 m. Foram calculados os índices de agregação e ajuste às seguintes distribuições teóricas de freqüência: binomial negativa, binomial positiva e de Poisson. RESULTADOS: A variância amostral foi superior à média nas amostragens, resultando nos índices de razão variância-média sempre acima da unidade (32,066, 29,410, 14,444, 58,840, 56,042, 111,262, 70,140, 50,701, 93,221 e 8,481). O índice de Morisita apresentou valores significativamente acima da unidade em todas as amostragens (6,275, 3,947, 1,484, 3,725, 3,014, 5,450, 3,214, 3,886, 3,954 e 5,810). O parâmetro K resultou em valores entre 0 e 8 (0,174, 0,309, 1,867, 0,332, 0,449, 0,203, 0,408, 0,314, 0,306 e 0,200). Os testes do qui-quadrado de ajuste às distribuições binominal negativa, binomial positiva e de Poisson não foram significativos. CONCLUSÕES: A população de Aedes albopictus da localidade estudada apresentou distribuição espacial padrão agregada. Isso implica que ao encontrar alguns indivíduos do vetor em um determinado local, é provável que outros sejam encontrados nas áreas circunvizinhas, preconizando a aplicação de inseticidas sem a necessidade de amostrar outros pontos dessa localidade.

OBJECTIVE: To investigate the spatial distribution of Aedes albopictus population to provide input for developing sampling plans and supporting decision making on the control of this vector in field sampling. METHODS: A study was carried out in an urban area that has a vestige of primary vegetation, 20 km away from Dourados, Midwestern Brazil. Ten samplings were conducted between January 28, 2003 and April 9, 2003, using ovitraps which were monitored once a week, and distributed in a fixed sample area with 10 collection points for each sampling 300 m away from each other. Aggregation indexes were calculated and adjusted to the following theoretical frequency distribution: negative binomial, positive binomial and Poisson's. RESULTS: The sample variance was higher than the sampling mean, resulting in mean-variance indexes above the unit (32.066, 29.410, 14.444, 58.840, 56.042, 111.262, 70.140, 50.701, 93.221 and 8.481). Morisita's index was also statistically above the unit in all samplings (6.275, 3.947, 1.484, 3.725, 3.014, 5.450, 3.214, 3.886, 3.954 and 5.810), and K parameter ranged 0 and 8 (0.174, 0.309, 1.867, 0.332, 0.449, 0.203, 0.408, 0.314, 0.306 and 0.200). The Chi-square test for adjustment to the negative binomial distribution, positive binomial distribution, and Poisson's distribution was not statistically significant. CONCLUSIONS: Ae. albopictus population in the studied municipality showed an aggregated standard spatial distribution. This means that when individual vectors are found in a certain site, it is likely that other vectors can be found in the proximities, recommending insecticide spraying for vector control in this site without requiring sampling other sites in this same locality.

OBJETIVO: Estudar a distribuição espacial da população de Aedes albopictus, visando fornecer subsídios para construção de planos de amostragem e decisão sobre o controle deste vetor em levantamentos em campo. MÉTODOS: O estudo foi realizado em área urbana próxima de resquícios de vegetação primária, no distrito Picadinha, distante 20 km do município de Dourados, MS. Dez amostragens foram realizadas entre 28/1/2003 e 9/4/2003, utilizando-se armadilhas do tipo ovitrampas e monitoradas semanalmente, distribuídas em uma área amostral fixa com 10 pontos de coleta por amostragem, espaçadas em 300 m. Foram calculados os índices de agregação e ajuste às seguintes distribuições teóricas de freqüência: binomial negativa, binomial positiva e de Poisson. RESULTADOS: A variância amostral foi superior à média nas amostragens, resultando nos índices de razão variância-média sempre acima da unidade (32,066, 29,410, 14,444, 58,840, 56,042, 111,262, 70,140, 50,701, 93,221 e 8,481). O índice de Morisita apresentou valores significativamente acima da unidade em todas as amostragens (6,275, 3,947, 1,484, 3,725, 3,014, 5,450, 3,214, 3,886, 3,954 e 5,810). O parâmetro K resultou em valores entre 0 e 8 (0,174, 0,309, 1,867, 0,332, 0,449, 0,203, 0,408, 0,314, 0,306 e 0,200). Os testes do qui-quadrado de ajuste às distribuições binominal negativa, binomial positiva e de Poisson não foram significativos. CONCLUSÕES: A população de Aedes albopictus da localidade estudada apresentou distribuição espacial padrão agregada. Isso implica que ao encontrar alguns indivíduos do vetor em um determinado local, é provável que outros sejam encontrados nas áreas circunvizinhas, preconizando a aplicação de inseticidas sem a necessidade de amostrar outros pontos dessa localidade.

OBJECTIVE: To investigate the spatial distribution of Aedes albopictus population to provide input for developing sampling plans and supporting decision making on the control of this vector in field sampling. METHODS: A study was carried out in an urban area that has a vestige of primary vegetation, 20 km away from Dourados, Midwestern Brazil. Ten samplings were conducted between January 28, 2003 and April 9, 2003, using ovitraps which were monitored once a week, and distributed in a fixed sample area with 10 collection points for each sampling 300 m away from each other. Aggregation indexes were calculated and adjusted to the following theoretical frequency distribution: negative binomial, positive binomial and Poisson's. RESULTS: The sample variance was higher than the sampling mean, resulting in mean-variance indexes above the unit (32.066, 29.410, 14.444, 58.840, 56.042, 111.262, 70.140, 50.701, 93.221 and 8.481). Morisita's index was also statistically above the unit in all samplings (6.275, 3.947, 1.484, 3.725, 3.014, 5.450, 3.214, 3.886, 3.954 and 5.810), and K parameter ranged 0 and 8 (0.174, 0.309, 1.867, 0.332, 0.449, 0.203, 0.408, 0.314, 0.306 and 0.200). The Chi-square test for adjustment to the negative binomial distribution, positive binomial distribution, and Poisson's distribution was not statistically significant. CONCLUSIONS: Ae. albopictus population in the studied municipality showed an aggregated standard spatial distribution. This means that when individual vectors are found in a certain site, it is likely that other vectors can be found in the proximities, recommending insecticide spraying for vector control in this site without requiring sampling other sites in this same locality.

Os índices de parasitismo de Diaretiella rapae em Lipaphis erysimi e Brevicoryne brassicae em uma cultura de canola (Brassica napus), foram avaliados através de dois métodos de amostragem em Dourados-MS. Os métodos utilizados, semanalmente, foram a varredura com rede entomológica e o ensacamento das plantas. A população de afídeos foi observada desde a fase de elongação até a senescência das plantas. Os afídeos foram mais abundantes no estádio de florescimento, sendo que nesta fase, localizavam-se preferencialmente nas hastes das inflorescência e frutos em desenvolvimento. Nesta fase ocorreram os maiores índices de parasitismo por D.rapae (89,7%). O método de varredura com rede entomológica capturou significativamente mais D.rapae (t = 4,484, P <= 0,01) enquanto que o método do ensacamento capturou maior número de afídeos parasitados (t=2,199, P<= 0,05) e afídeos ativos (t=3,513, P <= 0,01).

The occurrence of Diaretiella rapae parasitising Lipaphis erysimi and Brevicoryne brassicae in canola field (Brassica napus) was evaluated through two sample methods in Dourados-MS. The methods, used weekly, were: entomologic sweep net and plants sacking. The aphids population was observed from initial to the senescence plant development. Aphids were more abundant during the flowering phase, and they were usually located in the stems of the inflorescence and development fruits. In this phase the largest parasitism level for D. rapae (89,7%) occurred. The sample method with a sweep net captured significantly (t=4,484, P <= 0,01) more D. rapae while sacking method captured more parasitise aphids (t=2,199 with P <= 0,05) and active aphids (t=3,513, P <= 0,01).

O presente estudo teve como objetivo investigar a atratividade do bicudo do algodoeiro ao seu feromônio de agregação em período de inverno. Foram utilizados dois campos experimentais no município de Casa Branca, SP. Em cada um destes, foram estabelecidas três áreas separadas de aproximadamente 500 metros, sempre próximas à vegetação de refúgio. Cada área foi dividida em três sub-áreas ou blocos de 100 m² para receber a aplicação do feromônio (2,5 g por bloco). Foi realizada uma contagem de bicudos adultos no solo antes, e mais cinco após a aplicação de feromônio. Em cada bloco, foram observadas dez parcelas aleatórias, para a avaliação dos bicudos. Os adultos de A. grandis foram atraídos imediatamente após a aplicação do feromônio, sendo capturados por mais de 14 dias após. O índice mais elevado de atração foi observado 24 horas após a aplicação. A utilização do feromônio de agregação durante o inverno, pode aumentar a ação reguladora exercida pelos inimigos naturais, devido ao aumento de disponibilidade de presas. Controle químico pode ser recomendado 24 horas após a aplicação de feromônio em pequenas parcelas, como uma estratégia para a supressão de adultos de Anthonomus grandis em período de entressafra.

The present study was undertaken to investigate the attractiveness of boll weevil adults by its aggregation pheromone under winter field conditions. Two experimental fields were utilized at "Casa Branca", SP, Brazil. For each one, three areas were established near the refuge vegetation, sparated 500 m from each other. Each area was divided in three sub-areas or blocks of 100 m² to receive pheromone applications (2.5 g per block). In addition to the pre-application counting, five additional evaluations were carried out after the pheromone applicaton. Ten randomized sampling points per block were considered in each evaluation process. A. grandis adults responded immediately to the pheromone applications, and were captured for 14 days . The highest level of attractiveness was observed 24 hours after application. The application of the boll weevil aggregation pheromone during winter could increase the predation by natural enemies, due to the increase of prey availability. Chemical control can be recommended 24 hours after pheromone applications in small plots as a between-season strategy for the suppression of boll weevil adults.

Os estudos da biologia floral da Canola (cultivar CTC-4), objetivando o conhecimento do sistema reprodutivo e de suas estratégias reprodutivas foram realizados em Dourados-MS. B. napus é autopolinizada, apresentando no entanto, muitos recursos para realização de alogamia, como por exemplo pólen abundante, néctar e odor. As anteras menores foram responsáveis pela produção de frutos com sementes de vigor inferior, quando comparadas aos testes de autogamia, polinização natural e cruzada.

Studies of the floral biology of canola were accomplished with the objective of enlarging the system and reproductive strategies knowledge of its CTC-4 cultivar in Dourados, Centerwest, Brazil. Brassica napus is self pollinated, presenting however, many resources for the allogamy accomplishment, e.g., abundant pollen, nectar and scent production. The smaller anther were responsible for the production of fruit with smaller and less growth seeds, when compared to the autogamy, autopollination and cross pollination tests.